Η σειρά Η Γη της Ελιάς συνεχίζει με ανατροπές και δραματικές καταστάσεις. Η Άννα, αποφασισμένη να τραγουδήσει στο μπουζουξίδικο παρά τις αντιρρήσεις του Πότη, βρίσκεται σε δυσάρεστη κατάσταση όταν ο ιδιοκτήτης του μαγαζιού, ο Ελευθερέας, γίνεται επιθετικός. Η Άννα καταφέρνει να ξεφύγει από την επίθεση και ενημερώνει τον Αποστόλη και τον Πότη για το περιστατικό.
Αποφασισμένοι να υπερασπιστούν την τιμή της Άννας, ο Αποστόλης και ο Πότης προβαίνουν σε ενέργειες εναντίον του Ελευθερέα, που οδηγούνται σε φυσική σύγκρουση.
Η κατάσταση περιπλέκεται περισσότερο όταν ο Ελευθερέας τους κάνει μήνυση για ξυλοδαρμό. Ο Αποστόλης και ο Πότης συλλαμβάνονται και οδηγούνται στο κρατητήριο, και ο Λυκούργος πρέπει να επέμβει για να τους υπερασπιστεί.
