Στα επόμενα επεισόδια της σειράς «Μια νύχτα μόνο», η Ελένη φτάνει στα όριά της εξαιτίας της ζήλιας της για την Αρετή. Η ανασφάλεια και ο θυμός την κυριεύουν, με αποτέλεσμα να οδηγηθεί σε ακραίες αντιδράσεις που σοκάρουν τους γύρω της. Η ένταση ανεβαίνει επικίνδυνα όταν, μη μπορώντας πια να συγκρατηθεί, στρέφεται εναντίον της Αρετής, προκαλώντας ένα ξέσπασμα που κανείς δεν περίμενε.
Μια νύχτα μόνο: Η Ελένη ξεσπά στην Αρετή – Όλα ανατρέπονται
Η Ελένη βρίσκεται σε δύσκολη θέση, βλέποντας την Αρετή να κερδίζει τη συμπάθεια όλων, και ειδικά του Σταύρου. Η ζήλια της γίνεται εμμονή, καθώς νιώθει πως χάνει τον έλεγχο. Την ίδια στιγμή, ο Σταύρος συναντά τυχαία την Αρετή στο σινεμά. Ανταλλάσσουν λίγα λόγια και βλέμματα γεμάτα ένταση, με τον Σταύρο να δείχνει ενδιαφέρον και την Αρετή να προσπαθεί να κρατήσει αποστάσεις.
Όμως ο Οδυσσέας, όταν μαθαίνει για τη συνάντησή τους, καταλαμβάνεται από ζήλια και φόβο, αφού η σχέση του με την Αρετή παραμένει εύθραυστη. Τα συναισθήματα μπλέκονται και μια αλυσίδα παρεξηγήσεων πυροδοτεί μια έκρηξη που θα αλλάξει τα πάντα.
Ο Νταγιάννος προσπαθεί να βρει τρόπο να διαφυλάξει την αξιοπρέπειά του, ενώ μέσα του παλεύει με τα έντονα συναισθήματά του. Ενδιαφέρεται ειλικρινά για την κατάσταση του Πετράκη, κάτι που η Άσπα παρατηρεί με ανησυχία. Παράλληλα, νιώθει ενοχλημένη, γιατί βλέπει πως εκείνος δεν της δίνει πια την προσοχή που είχε παλιότερα και αυτό την κάνει να αισθάνεται παραμελημένη.
Ο Σταύρος δεν μπορεί να βγάλει από το μυαλό του την Αρετή και αναρωτιέται αν έχει κάποια ελπίδα να τη διεκδικήσει. Ο Οδυσσέας, από την άλλη, προσπαθεί να κρατήσει τον έλεγχο, παλεύοντας να μη φανεί η ζήλια του. Κατά τη διάρκεια του εταιρικού gala, οι δύο άντρες έρχονται σε σύγκρουση, όταν ο Σταύρος πλησιάζει την Αρετή με διάθεση φλερτ, προκαλώντας τον έντονο εκνευρισμό του Οδυσσέα.
Η Ελένη, βλέποντας τη σκηνή, πληγώνεται και ζηλεύει, ενώ η Αρετή νιώθει μπερδεμένη και ανασφαλής, χωρίς να ξέρει πώς να αντιδράσει. Η Άσπα, φοβούμενη ότι η κατάσταση μπορεί να ξεφύγει και να βλάψει τη φήμη της οικογένειας, αποφασίζει να καταστρώσει ένα σχέδιο για να έχει την Αρετή υπό έλεγχο. Στο μεταξύ, στο γραφείο αρχίζουν να κυκλοφορούν φήμες για εκείνη και τον Σταύρο, κάτι που κάνει τον Οδυσσέα να προσπαθεί με δυσκολία να συγκρατήσει τα νεύρα του.
Σύμφωνα με πληροφορίες, η Ελένη αρχίζει να αλλάζει στάση απέναντι στην Αρετή και να της φέρεται ψυχρά. Σε μια στιγμή έντονης συναισθηματικής φόρτισης, ξεσπά και τη κατηγορεί πως θέλει να της πάρει τον άντρα, παρότι γνωρίζει καλά ότι η ίδια είναι ερωτευμένη μαζί του.
