Η κατάσταση στο Πόρτο Λεόνε ξεφεύγει από κάθε έλεγχο, καθώς ο Ντίνος φτάνει στα άκρα. Η Γαλήνη, προσπαθώντας να προστατεύσει την κόρη της, ορθώνει το ανάστημά της απέναντι στον άντρα της και τα πράγματα παίρνουν άσχημη τροπή. Ο Ντίνος δεν συγκρατεί τα νεύρα του, ξεσπά βίαια πάνω της και την αναγκάζει να φύγει από το σπίτι, αφήνοντάς τη σε κατάσταση απόγνωσης.
Πόρτο Λεόνε: Η Γαλήνη αντιμέτωπη με τον Ντίνο σε μια δραματική ρήξη
Η Γαλήνη πληρώνει ακριβά την απόφασή της να στηρίξει τη Λένα. Ο Σπύρος, που την βλέπει γεμάτη μελανιές και σημάδια στον λαιμό, συνειδητοποιεί πως η κατάσταση έχει ξεφύγει. Η ανησυχία του τον οδηγεί στο να αναλάβει δράση, ενώ η Γαλήνη παλεύει να σταθεί όρθια απέναντι στον φόβο και την ντροπή που την πνίγουν.
Η οικογένεια Βούλγαρη, σύμφωνα με το περιοδικό Tv24, περνάει μια ακόμα κρίση που τους διαλύει. Η ασθένεια του μωρού της Λένας γίνεται η αφορμή για ένα νέο ξέσπασμα. Η κοπέλα φεύγει κρυφά από το σπίτι για να δει το παιδί της στο νοσοκομείο και η σύγκρουση των γονιών της αναζωπυρώνεται. Η ένταση κορυφώνεται, αποκαλύπτοντας το χάσμα που έχει δημιουργηθεί ανάμεσά τους.
Ο Ντίνος ξεσπά στη γυναίκα του επειδή άφησε την κόρη τους να επισκεφθεί το νοσοκομείο, ενώ εκείνη αντιδρά, λέγοντάς του πως η Λένα έχει ήδη υποστεί αρκετή πίεση. Εκείνος την κατηγορεί πως έφταιξε που δέχτηκαν να παραδώσουν το παιδί στην Ξένη. Υποστηρίζει ότι αν το μωρό είχε πάει σε άλλη οικογένεια, η Λένα θα είχε ξεπεράσει όσα έγιναν και η ζωή της θα είχε προχωρήσει διαφορετικά.
Ο Ντίνος συνεχίζει λέγοντας πως όσο η Λένα γνωρίζει ότι το παιδί της βρίσκεται στη Σύρο, δεν θα ησυχάσουν ποτέ. Δηλώνει αποφασισμένος ότι όταν η κόρη τους επιστρέψει στο σπίτι, θα της μιλήσει σοβαρά για να μάθει να μην παραβαίνει πια τα όριά του. Η στάση του είναι απόλυτη και δεν αφήνει χώρο για συζήτηση ή κατανόηση.
Η Γαλήνη, αγανακτισμένη, τον προειδοποιεί πως αν τολμήσει να πειράξει τη Λένα, θα τον αντιμετωπίσει η ίδια, θυμίζοντάς του ότι έχουν ήδη προκαλέσει αρκετό πόνο στο παιδί τους. Εκείνος εξοργίζεται, την γραπώνει από τον λαιμό και την τραντάζει. Η καρφίτσα που φοράει της γδέρνει το δέρμα και της αφήνει σημάδι. Όταν εκείνη του φωνάζει να την αφήσει, ο Ντίνος τη σπρώχνει βίαια και τη ρίχνει στο πάτωμα.
Η συμπεριφορά του γίνεται όλο και πιο απειλητική. Της ζητά να φύγει από το δωμάτιό τους, υποστηρίζοντας ότι έτσι «θα συνετιστεί». Η Γαλήνη όμως δεν σταματά να στηρίζει τη Λένα, ακόμη κι όταν ο Ντίνος την ταπεινώνει και τη βρίζει με τον πιο προσβλητικό τρόπο, δείχνοντας το σκληρότερο πρόσωπό του.
